← Voltar ao Candor

Política de Privacidade

Em vigor a partir de 27 de abril de 2026 · Última atualização a 8 de setembro de 2026

Esta Política de Privacidade descreve de que forma o Candor (a «Aplicação») trata a informação.

1. Quem somos

Fornecedor / Programador: Markus Levi
Email: support@candorjournal.com
Página de suporte: https://candorjournal.com/support

Se tiveres dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre as práticas de proteção de dados da Aplicação, podes contactar o programador através do endereço de email acima indicado.

2. Visão geral

A Aplicação foi concebida como uma ferramenta pessoal e privada de registo para informações íntimas e de saúde sensíveis.

A Aplicação não requer a criação de qualquer conta de utilizador.

A Aplicação foi estruturada de modo a que as informações que introduces fiquem guardadas localmente no teu próprio dispositivo, em vez de serem enviadas para um servidor backend gerido pelo programador.

3. Informações tratadas na Aplicação

Consoante a tua utilização da Aplicação, poderás introduzir dados íntimos e de saúde altamente sensíveis, incluindo registos de atividade sexual, notas, detalhes sobre parceiros, esquemas de PrEP ou DoxyPEP, datas e resultados de testes de IST e reflexões pessoais.

Estas informações são utilizadas exclusivamente para fornecer as funcionalidades solicitadas por ti, como guardar e organizar os teus registos, calcular a adesão à medicação e as janelas de rastreio, e apresentar históricos e resumos dentro da Aplicação.

O programador não recebe automaticamente as tuas informações privadas pelo simples facto de as introduzires na Aplicação.

4. Sem recolha através de servidores do programador

A Aplicação não utiliza nenhum servidor backend gerido pelo programador para recolher ou guardar os teus registos íntimos.

O programador não vende os teus dados privados nem os utiliza para publicidade, criação de perfis comerciais, prospeção de dados ou qualquer outro fim lucrativo.

5. Armazenamento no dispositivo e sincronização opcional com o iCloud

As informações que introduces na Aplicação permanecem guardadas localmente no teu próprio dispositivo.

Se ativares o iCloud ou as funcionalidades de sincronização da Apple no teu dispositivo, determinados dados da Aplicação poderão ser sincronizados entre os teus dispositivos através do CloudKit ou dos serviços iCloud da Apple.

Esta sincronização opera através dos serviços da Apple e não através de um serviço na nuvem autónomo operado pelo programador.

6. Notificações

A Aplicação pode pedir autorização para enviar notificações locais para efeitos de lembretes e funções similares.

Tais notificações são agendadas e geradas diretamente no teu dispositivo.

A Aplicação permite-te escolher entre diferentes estilos de apresentação de notificações, incluindo um modo com pré-visualização oculta que não exibe qualquer texto sensível.

Uma vez que as notificações podem surgir no ecrã bloqueado ou noutras interfaces visíveis consoante as definições do teu telemóvel, cabe-te a ti selecionar o modo de apresentação mais adequado ao teu contexto.

7. Face ID / Touch ID

A Aplicação disponibiliza o bloqueio por Face ID ou Touch ID como uma medida opcional de segurança a nível do dispositivo.

Esta funcionalidade baseia-se na framework de autenticação local integrada da Apple no teu dispositivo.

O programador não recebe quaisquer dados ou modelos biométricos através da utilização normal do Face ID ou Touch ID.

8. Estatísticas e análise

A Aplicação não inclui SDKs de análise de terceiros, SDKs de publicidade nem SDKs de relatório de falhas de terceiros.

O programador pode visualizar estatísticas agregadas e anónimas fornecidas pela Apple através do App Store Connect ou ferramentas equivalentes, caso tenhas consentido na partilha de dados de diagnóstico com programadores.

Quando as análises são recolhidas exclusivamente pela Apple, a Apple indica que as aplicações não são obrigadas a declarar esse tipo de telemetria a nível de plataforma como recolha de dados por parte do programador.

9. Emails de comentários

A Aplicação pode disponibilizar uma opção de contacto que abre o teu cliente de correio eletrónico com uma mensagem predefinida endereçada ao programador.

Qualquer email enviado dessa forma é transmitido voluntariamente fora da Aplicação.

Se decidires enviar um email, o programador receberá o teu endereço de correio e qualquer informação que decidas incluir na mensagem.

Estas informações serão utilizadas unicamente para analisar, tratar e responder ao teu pedido ou sugestão.

Recomendamos que evites incluir dados íntimos de saúde ou informações pessoais desnecessárias nos emails de suporte.

10. Subscrição

A Aplicação exige uma subscrição paga ativa («Candor+») para aceder a todas as suas funcionalidades.

É disponibilizado um período de teste gratuito de 14 dias para novos utilizadores.

Preço: 22,99 € por ano, faturado anualmente.

A subscrição renova-se automaticamente no final de cada período de faturação, salvo se for cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao termo do período em curso.

O teste gratuito converter-se-á automaticamente numa subscrição paga após a expiração, salvo cancelamento prévio.

Se a subscrição não for renovada, o acesso às funcionalidades da Aplicação ficará suspenso até que seja reativada.

As subscrições não conferem qualquer direito a aconselhamento médico, serviços à medida, apoio prioritário ou futuras funcionalidades específicas.

Todas as subscrições são processadas e geridas pela Apple através da tua conta Apple.

As condições de faturação, renovação, cancelamento e reembolso regem-se pelos termos e condições da Apple.

Podes gerir ou cancelar a tua subscrição em qualquer altura acedendo a Definições → o teu nome / Apple Account → Subscrições.

11. Partilha e divulgação

Como a Aplicação não recorre a servidores backend do programador para os dados do diário, o programador não partilha, não vende nem divulga os teus registos privados a quaisquer terceiros.

Se utilizares serviços Apple como o iCloud, a faturação da App Store ou as análises de sistema da Apple, esses serviços regem-se pelas respetivas políticas de privacidade da Apple.

Se enviares voluntariamente comentários por email, o teu fornecedor de correio e os serviços de transporte de mensagens gerem essa correspondência de acordo com as suas próprias políticas.

12. Controlo do utilizador e eliminação

Podes gerir os teus registos diretamente na Aplicação.

A Aplicação inclui uma funcionalidade de reposição total protegida por confirmação para eliminar de forma definitiva todos os dados guardados localmente.

A Aplicação inclui ainda uma funcionalidade de eliminação de emergência (PIN de pânico) para a remoção imediata dos dados locais.

Se desinstalares a Aplicação do teu telemóvel, os dados guardados localmente são habitualmente apagados, sem prejuízo das definições do teu dispositivo e de eventuais cópias de segurança no iCloud.

13. Sem ferramentas de exportação ou partilha

A Aplicação não disponibiliza uma função geral de exportação nem botões de partilha para os teus registos privados.

Com exceção da sincronização iCloud opcional através dos serviços da Apple e dos emails de suporte que decidas enviar, as tuas anotações privadas ficam no teu dispositivo.

14. Outras permissões

Além das notificações locais e da proteção opcional por Face ID / Touch ID, a Aplicação não solicita autorizações adicionais do sistema, como localização, contactos ou câmara.

Caso as permissões requeridas pela Aplicação venham a sofrer alterações numa versão futura, a presente Política de Privacidade será atualizada em conformidade.

15. Aviso sobre dados de saúde do consumidor de Washington (Washington My Health My Data Act)

A Aplicação pode tratar informações que constituam dados de saúde do consumidor ou outros dados de saúde sensíveis ao abrigo da legislação aplicável.

Na medida em que tais leis se apliquem, a única finalidade do tratamento é fornecer a funcionalidade de diário pessoal solicitada pelo utilizador.

O programador não vende dados de saúde dos consumidores nem mantém sistemas backend autónomos com vista à recolha de tais dados.

16. Menores

A Aplicação não se destina a menores.

17. Segurança

A Aplicação foi concebida para minimizar a exposição das tuas anotações privadas mantendo os dados no dispositivo em vez de os transferir para uma nuvem gerida pelo programador.

Ainda assim, nenhum método de armazenamento eletrónico, sincronização ou transmissão pode ser garantido como 100% invulnerável.

Continuas a ser responsável por salvaguardar o teu telemóvel, códigos de acesso, conta Apple, definições do iCloud e contas de email.

18. Alterações a esta Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente para refletir melhorias na Aplicação, obrigações legais ou práticas operacionais do programador.

A versão atualizada estará acessível na Aplicação ou no sítio web de suporte.

19. Cookies do sítio web

Esta secção refere-se ao sítio web em candorjournal.com e não à Aplicação. Os dois ambientes encontram-se tecnicamente separados — o sítio web não tem acesso aos dados da Aplicação e a Aplicação não utiliza cookies.

Cookies necessários

O sítio web encontra-se alojado na plataforma Tilda, que define um pequeno número de cookies técnicos indispensáveis ao funcionamento e à segurança do sítio. Estes cookies não contêm dados pessoais identificáveis e não podem ser desativados.

Cookies de análise

Se consentires, o sítio web pode definir cookies analíticos que recolhem dados estatísticos anónimos sobre as páginas visitadas e a origem do tráfego. Estes cookies não contêm identificadores que permitam reconhecer-te pessoalmente.

Cookies de publicidade

O sítio web não utiliza quaisquer cookies de publicidade, de retargeting ou de rastreamento entre sítios.

Fontes tipográficas

O sítio web carrega tipos de letra através do Google Fonts. Durante o carregamento, o navegador liga-se aos servidores da Google, transmitindo o teu endereço IP e os dados do navegador à Google. A Google declara que trata os pedidos de fontes de forma separada de outros serviços e que não os usa para traçar perfis.

Alterar as tuas preferências

O aviso de cookies é apresentado na tua primeira visita. Podes alterar as tuas escolhas a qualquer altura clicando na ligação «Preferências de cookies» no rodapé do sítio web.

20. Idioma

Esta Política de Privacidade pode ser traduzida para outros idiomas meramente a título informativo. Em caso de divergência entre uma versão traduzida e a versão em inglês, prevalecerá a versão em língua inglesa.

21. Contacto

Para qualquer dúvida ou pedido relativo à privacidade, podes contactar:

Fornecedor: Markus Levi
Email de contacto: support@candorjournal.com
Página de suporte: https://candorjournal.com/support