← Retour à Candor

Politique de confidentialité

En vigueur au 27 avril 2026 · Dernière mise à jour le 8 septembre 2026

La présente Politique de confidentialité explique la façon dont Candor (l'« Application ») traite les informations.

1. Qui nous sommes

Éditeur / Développeur : Markus Levi
E-mail de contact : support@candorjournal.com
Page d'assistance : https://candorjournal.com/support

Pour toute question concernant la présente Politique de confidentialité ou les pratiques de l'Application en matière de vie privée, vous pouvez contacter le développeur à l'adresse e-mail ci-dessus.

2. Présentation générale

L'Application est conçue comme un outil privé d'enregistrement personnel pour des données personnelles et de santé sensibles.

L'Application ne nécessite aucun compte utilisateur.

L'Application est conçue pour que les informations saisies par l'utilisateur soient stockées localement sur son appareil, plutôt que téléversées sur un serveur backend géré par le développeur.

3. Données traitées dans l'Application

Selon la façon dont vous utilisez l'Application, vous pouvez saisir des données personnelles et de santé hautement sensibles, notamment des journaux d'activité, des notes, des détails sur vos partenaires, des routines de PrEP ou de DoxyPEP, des dates et résultats de dépistage d'IST et des réflexions.

Ces informations sont utilisées exclusivement pour fournir les fonctionnalités demandées par l'utilisateur, notamment l'enregistrement et l'organisation des journaux, le calcul de l'observance et des cycles, ainsi que l'affichage d'historiques et de synthèses au sein de l'Application.

Le développeur ne reçoit pas automatiquement vos données privées du simple fait que vous les saisissez dans l'Application.

4. Aucune collecte par des serveurs gérés par le développeur

L'Application n'utilise aucun backend géré par le développeur pour collecter ou stocker vos journaux intimes.

Le développeur ne vend pas vos données privées et ne les exploite pas à des fins publicitaires, de profilage marketing, d'exploration de données ou à toute autre fin commerciale.

5. Stockage local sur l'appareil et synchronisation iCloud facultative

Les informations saisies dans l'Application sont conservées localement sur votre appareil.

Si vous activez iCloud ou les fonctionnalités de synchronisation Apple associées sur votre appareil, certaines données de l'Application peuvent être synchronisées entre vos appareils via CloudKit ou les services iCloud d'Apple.

Cette synchronisation s'effectue via les services d'Apple et non par l'intermédiaire d'un système cloud distinct géré par le développeur.

6. Notifications

L'Application peut demander l'autorisation d'envoyer des notifications locales pour des rappels et des finalités similaires.

Ces notifications sont générées directement sur votre appareil.

L'Application vous permet de choisir entre différents modes de notification, y compris un mode d'aperçu masquant tout texte sensible.

Dans la mesure où les notifications peuvent apparaître sur l'écran verrouillé ou d'autres interfaces visibles selon les réglages de votre appareil, il appartient aux utilisateurs de choisir le mode d'affichage adapté à leur environnement.

7. Face ID / Touch ID

L'Application propose le déverrouillage par Face ID ou Touch ID en tant que mesure de protection facultative au niveau de l'appareil.

Cette fonctionnalité s'appuie sur le framework d'authentification locale d'Apple intégré à votre appareil.

Le développeur ne reçoit aucune donnée biométrique brute ni modèle biométrique lors de l'utilisation normale de Face ID ou Touch ID.

8. Analyses et statistiques

L'Application n'utilise aucun SDK d'analyse tiers, aucun SDK publicitaire et aucun SDK de rapport de plantage tiers.

Le développeur peut consulter des statistiques globales et anonymisées fournies par Apple via App Store Connect ou des outils similaires, dès lors que les utilisateurs ont consenti au partage de données de diagnostic avec les développeurs.

Lorsque les données d'analyse sont collectées exclusivement par Apple, Apple indique que les applications n'ont pas à déclarer ce suivi au niveau de la plateforme comme une collecte de données par le développeur.

9. E-mails de commentaires

L'Application peut inclure une option de retour qui ouvre votre client de messagerie avec un projet d'e-mail prérempli destiné au développeur.

Tout e-mail envoyé par ce moyen est transmis volontairement par vous, en dehors de l'Application.

Si vous décidez d'envoyer un e-mail, le développeur recevra votre adresse électronique ainsi que toutes les informations que vous aurez choisi d'inclure dans votre message.

Ces informations seront utilisées exclusivement pour examiner, traiter et répondre à votre demande d'assistance ou à vos commentaires.

Il vous est conseillé d'éviter d'inclure des informations personnelles ou de santé sensibles non indispensables dans vos e-mails d'assistance.

10. Abonnement

L'Application nécessite un abonnement payant actif (« Candor+ ») pour accéder à l'ensemble de ses fonctionnalités.

Une période d'essai gratuit de 14 jours est offerte aux nouveaux utilisateurs.

Prix :22,99 € par an, facturé annuellement.

L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf s'il est résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

La période d'essai gratuit se transforme automatiquement en abonnement payant à son terme, à moins d'avoir été résiliée au préalable.

Si l'abonnement n'est pas renouvelé, l'accès aux fonctionnalités de l'Application est suspendu jusqu'à sa réactivation.

Les abonnements ne confèrent aucun droit à des conseils médicaux, des services personnalisés, une assistance prioritaire ou de futures fonctionnalités spécifiques.

Tous les abonnements sont traités et gérés par Apple par l'intermédiaire de votre compte Apple.

Les modalités de facturation, de renouvellement, de résiliation et de remboursement sont régies par les conditions générales d'Apple.

Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans Réglages → votre nom / Apple Account → Abonnements.

11. Partage et divulgation

L'Application n'utilisant aucun backend géré par le développeur pour les journaux intimes, le développeur ne partage, ne vend ni ne divulgue vos entrées privées à aucun tiers.

Si vous utilisez des services Apple tels qu'iCloud, la facturation App Store ou les analyses intégrées d'Apple, ces services sont régis par les politiques de confidentialité d'Apple.

Si vous envoyez volontairement des commentaires par e-mail, votre fournisseur de messagerie et les services de messagerie concernés traitent cette correspondance conformément à leurs propres règles.

12. Contrôle de l'utilisateur et suppression

Vous pouvez gérer vos entrées directement au sein de l'Application.

L'Application intègre une fonctionnalité d'effacement complet avec confirmation pour vous permettre de supprimer définitivement vos données stockées localement.

L'Application contient également une fonction d'effacement d'urgence (Panic PIN) permettant une suppression rapide des données stockées localement.

Si vous supprimez l'Application de votre appareil, les données stockées localement sont généralement supprimées, sous réserve des réglages de votre appareil et d'éventuelles sauvegardes iCloud.

13. Absence d'outils d'exportation ou de partage

L'Application ne propose aucune fonction d'exportation générale ni de menu de partage pour vos entrées privées.

À l'exception de la synchronisation iCloud facultative via les services d'Apple et des e-mails d'assistance que vous choisissez d'envoyer, vos entrées privées restent sur votre appareil.

14. Autres autorisations

En dehors des notifications locales et de la protection facultative Face ID / Touch ID, l'Application ne demande aucun accès supplémentaire à votre appareil, tel que la géolocalisation, les contacts ou l'appareil photo.

Si les autorisations requises par l'Application devaient changer dans une version ultérieure, la présente Politique de confidentialité sera mise à jour en conséquence.

15. Déclaration relative aux données de santé (Washington My Health My Data Act)

L'Application peut traiter des informations qualifiées de données de santé des consommateurs ou d'autres données de santé sensibles au regard des lois applicables.

Dans la mesure où de telles lois s'appliquent, la finalité visée du traitement consiste exclusivement à fournir la fonctionnalité de journal personnel demandée par l'utilisateur.

Le développeur n'a pas l'intention de vendre des données de santé des consommateurs et n'exploite aucun backend séparé destiné à collecter de telles données.

16. Mineurs

L'Application n'est pas destinée aux mineurs.

17. Sécurité

L'Application est conçue pour minimiser l'exposition des entrées privées en conservant les données sur l'appareil au lieu de les transmettre à un backend cloud administré par le développeur.

Toutefois, aucune méthode de stockage électronique, de synchronisation ou de communication ne peut être garantie comme étant absolument sûre.

Vous demeurez responsable de la sécurité de votre appareil, de son verrouillage, de votre compte Apple, de vos réglages iCloud et de vos comptes de messagerie.

18. Modifications de la présente Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement afin de refléter les modifications apportées à l'Application, les exigences légales ou les pratiques du développeur.

La version en vigueur sera mise à disposition par l'intermédiaire de l'Application ou sur le site web d'assistance.

19. Cookies du site web

Cette section concerne le site web à l'adresse candorjournal.com, et non l'Application. Les deux sont techniquement séparés — le site web n'a aucun accès aux données de l'Application et l'Application n'utilise pas de cookies.

Cookies nécessaires

Le site web est hébergé sur la plateforme Tilda, qui dépose un petit nombre de cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement et à sa sécurité. Ils ne contiennent aucune donnée personnelle et ne peuvent pas être désactivés.

Cookies d'analyse

Si vous les acceptez, le site web peut déposer des cookies d'analyse qui génèrent des statistiques anonymes sur les pages consultées et la provenance du trafic. Ces cookies ne contiennent aucun identifiant permettant de vous identifier personnellement.

Cookies publicitaires

Le site web n'utilise aucun cookie de publicité, de reciblage ou de suivi intersites.

Polices

Les pages chargent des polices hébergées par Google Fonts. Lors du chargement d'une police, votre navigateur contacte les serveurs de Google, ce qui transmet à Google votre adresse IP et les données de votre navigateur. Google indique traiter les requêtes de polices séparément des autres services Google et ne pas les utiliser pour établir des profils.

Modifier vos choix

Le bandeau de cookies apparaît lors de votre première visite. Vous pouvez modifier votre décision à tout moment grâce au lien « Préférences de cookies » situé dans le pied de page du site web.

20. Langue

La présente Politique de confidentialité peut être fournie dans d'autres langues que l'anglais à titre d'information. En cas de contradiction entre une version traduite et la version en langue anglaise, la version anglaise prévaudra.

21. Contact

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, veuillez contacter :

Éditeur : Markus Levi
E-mail de contact : support@candorjournal.com
Page d'assistance https://candorjournal.com/support