Условия обслуживания
Настоящие Условия обслуживания («Условия») регулируют использование мобильного приложения Candor («Приложение»). Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с ними, не загружайте, не устанавливайте и не используйте Приложение.
1. Соглашение с Поставщиком; Отношения с Apple
Настоящие Условия представляют собой соглашение, заключённое исключительно между вами и Поставщиком, а не с Apple Inc. или её дочерними компаниями («Apple»).
Поставщик, а не Apple, несёт единоличную ответственность за Приложение и его содержимое, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями или правилами Apple.
В части, не урегулированной настоящими Условиями, применяются условия использования мультимедийных сервисов Apple.
2. Информация о Поставщике
Поставщик / Лицензиар: Markus Levi
Email: support@candorjournal.com
Страница поддержки: https://candorjournal.com/support
Любые вопросы, жалобы или претензии, касающиеся Приложения, следует направлять Поставщику по указанным выше контактам.
3. Требования к пользователю
Приложение строго не предназначено для несовершеннолетних. Вы можете использовать Приложение, только если обладаете полной дееспособностью для заключения юридически обязывающего договора и вам исполнилось не менее 18 лет.
4. Предоставление лицензии
В соответствии с настоящими Условиями Поставщик предоставляет вам ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, находящихся в вашей собственности или под вашим управлением, в соответствии с Правилами использования мультимедийных сервисов Apple.
Приложение предоставляется по лицензии, а не продаётся. Все права, явно не предоставленные вам, сохраняются за Поставщиком.
5. Назначение Приложения
Приложение представляет собой приватный инструмент личного дневника, созданный для того, чтобы помочь пользователям фиксировать для личного использования данные о сексуальном здоровье, тестировании, приёме медикаментов и интимных встречах.
Приложение предоставляется исключительно в информационных целях и для персонального документирования. Оно не предназначено для принятия клинических решений и не заменяет профессиональную медицинскую помощь.
6. Отсутствие медицинских консультаций
Приложение не предоставляет медицинских консультаций, диагностики, лечения или назначения медицинских процедур.
Никакие функции Приложения, автоматические расчёты или информационные гайды не должны рассматриваться как медицинские рекомендации. Подробнее см. наш Медицинский отказ от ответственности.
7. Отсутствие гарантий точности
Хотя Приложение разработано с максимальным вниманием к деталям и опирается на признанные стандарты общественного здравоохранения, Поставщик не гарантирует, что расчёты или напоминания будут абсолютно безошибочными, актуальными или применимыми к вашей индивидуальной ситуации.
8. Ответственность пользователя
Вы несёте единоличную ответственность за вводимые данные, за настройку защиты своего устройства (Face ID, пароль) и за решения, принимаемые в отношении вашего сексуального здоровья.
9. Отсутствие учётных записей
Приложение не требует создания учётной записи пользователя. Вы не создаёте профиль на наших серверах.
10. Локальное хранение и опциональная синхронизация с iCloud
Все данные сохраняются локально на вашем устройстве. Если вы включаете синхронизацию iCloud, данные передаются исключительно через защищённую инфраструктуру Apple.
11. Политика конфиденциальности
Обработка данных Приложением подробно изложена в нашей Политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий.
12. Обратная связь только по электронной почте
Любая обратная связь предоставляется добровольно по электронной почте. Направляя отзывы, вы предоставляете Поставщику право использовать их для улучшения Приложения без каких-либо обязательств компенсации.
13. Подписка
Условия и положения платной подписки:
Подписка предоставляет полный доступ ко всем функциям Приложения.
Оплата списывается с вашей учётной записи Apple ID при подтверждении покупки.
Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего расчётного периода.
Плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания текущего периода по действующему тарифу.
Вы можете управлять подпиской и отключить автопродление в настройках своей учётной записи Apple ID в любое время.
Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при покупке подписки, если применимо.
Все запросы на возврат средств обрабатываются непосредственно компанией Apple в соответствии с её политиками.
Тарифные планы и цены:
Годовая подписка Candor: 14 дней бесплатно, затем US$19.99 в год.
Цена: US$19.99 в год, выставляется ежегодно.
Пробный период: 14 дней бесплатного полнофункционального доступа.
Отмена: в любой момент не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода без взимания платы.
14. Правила допустимого использования
Вы обязуетесь использовать Приложение только в законных личных целях.
Запрещается декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать Приложение или пытаться извлечь его исходный код, за исключением случаев, явно разрешённых законом.
15. Интеллектуальная собственность
Все права на Приложение, его дизайн, интерфейс, тексты, код и товарные знаки принадлежат Поставщику.
16. Обслуживание и поддержка
Поставщик несёт единоличную ответственность за техническое обслуживание и поддержку Приложения. Apple не несёт никаких обязательств по предоставлению технической поддержки в отношении Приложения.
- 17. Отказ от гарантий
- Приложение предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности или применимости для конкретных целей.
- 18. Претензии к продукту
- Поставщик, а не Apple, несёт ответственность за рассмотрение любых претензий со стороны пользователя или третьих лиц, связанных с Приложением, включая претензии по качеству, соответствию требованиям закона или защите прав потребителей.
- 19. Претензии третьих лиц в отношении интеллектуальной собственности
В случае претензий третьих лиц о нарушении Приложением их прав интеллектуальной собственности урегулирование таких споров возлагается на Поставщика, а не на Apple.
20. Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, Поставщик ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за косвенные, случайные, штрафные или последующие убытки, включая потерю данных, ущерб здоровью или моральный вред.
Совокупная ответственность Поставщика по любым претензиям ограничивается суммой, фактически уплаченной вами за подписку на Приложение за последние 12 месяцев.
21. Экспортный контроль и соблюдение законодательства
Вы подтверждаете и гарантируете, что не находитесь в стране, подпадающей под эмбарго правительства США или признанной правительством США спонсором терроризма, и не включены ни в один санкционный список правительства США.
22. Третье лицо — бенефициар
Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий. После принятия вами настоящих Условий Apple имеет право принудительно применять их положения к вам в качестве третьего лица — бенефициара.
23. Прекращение действия соглашения
Настоящие Условия действуют до тех пор, пока не будут расторгнуты вами или Поставщиком. Вы можете прекратить действие соглашения в любой момент, удалив Приложение и отменив подписку.
24. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Федеративной Республики Германия, за исключением норм коллизионного права и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).
Если вы являетесь потребителем в ЕС, вы также пользуетесь защитой обязательных норм законодательства вашей страны постоянного проживания.
25. Изменения в Приложении и Условиях
Поставщик оставляет за собой право в любое время изменять или обновлять Приложение, а также вносить изменения в настоящие Условия.
Продолжение использования Приложения после публикации обновлённых Условий означает ваше согласие с изменениями.
26. Язык
Настоящие Условия составлены на английском языке и могут быть переведены на другие языки для удобства. В случае любых расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
27. Контакты
По всем вопросам относительно настоящих Условий обращайтесь:
Поставщик: Markus Levi
Email: support@candorjournal.com
Адрес: Georg-Wilhelm-Straße 7, 10711 Berlin, Germany
Информация о подписке и ценах в App Store
Candor требует платной годовой подписки для доступа к функциям приложения после 14-дневного бесплатного пробного периода.
Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящих Условий и что
после принятия вами настоящих Условий Apple имеет право принудительно применять настоящие Условия к вам в качестве третьего лица — бенефициара.
Стоимость: US$19.99 в год (или эквивалент в валюте вашего региона App Store).
Пробный период: 14 дней бесплатно с момента первой активации.
Отмена подписки: отключите автопродление в настройках Apple ID минимум за 24 часа до окончания периода.
Политика конфиденциальности доступна по адресу: candorjournal.com/privacy
Условия обслуживания доступны по адресу: candorjournal.com/terms
Контакты службы поддержки: support@candorjournal.com
Медицинский отказ от ответственности: Candor не предоставляет медицинских консультаций.
Любые клинические решения должны приниматься совместно с профильным врачом.
Приложение предназначено исключительно для лиц старше 18 лет.
Разработано для iPhone под управлением iOS 26 или новее.
Все права защищены © 2026 Candor · Markus Levi.
Конец условий обслуживания.
Для обращений по вопросам лицензирования используйте официальный email поддержки.
Поставщик: Markus Levi
Email: support@candorjournal.com
Страница поддержки https://candorjournal.com/support